-
1 водонепроницаемая мембрана
Русско-английский технический словарь > водонепроницаемая мембрана
-
2 водонепроницаемая мембрана
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > водонепроницаемая мембрана
-
3 теория мембран
Русско-английский военно-политический словарь > теория мембран
-
4 мембрана
Русско-английский словарь по информационным технологиям > мембрана
-
5 мембрана
barrier, diaphragm, membrane, dialysis parchment, water stop* * *мембра́на ж.
membrane, diaphragmводонепроница́емая мембра́на — water-impervious membraneгармо́никовая мембра́на — bellows, sylphonдиффузио́нная мембра́на — diffusion membraneжё́сткая мембра́на — rigid membraneмембра́на звуково́го сигна́ла — horn diaphragmионообме́нная мембра́на — ion-exchange membrane (electrolyte)катио́нная мембра́на — cationic membraneлицева́я мембра́на кож. — grain membrane, glassy layerмембра́на микрофо́на — microphone diaphragm* * * -
6 водонепроницаемая мембрана
1) Engineering: water-impervious membrane2) Construction: waterproof membrane3) Oil: waterproofing membrane4) Sakhalin energy glossary: impervious moisture barrierУниверсальный русско-английский словарь > водонепроницаемая мембрана
-
7 мембрана
ж. membrane, diaphragm -
8 альвеолярная мембрана
-
9 базальная мембрана
-
10 клеточная мембрана
-
11 плевроперитонеальная мембрана
Русско-английский научный словарь > плевроперитонеальная мембрана
-
12 элементарная мембрана
-
13 ядерная мембрана
-
14 гидроизоляция
1) General subject: damp course, waterproofing course, waterproofing layer2) Aviation: water seal3) Military: hydrofuge insulation4) Engineering: collar (в месте пересечения трубы и кровли, трубы и стены), dampproofing (процесс), hydro-fuge insulation, stopwater, water stop, waterproofing, waterproofing compound5) Construction: damp-course, flash, flashing (стыков), moisture (penetration) barrier, moisture proofing, water isolation, waterproof finish, waterproofing finishing6) Railway term: membrane of waterproofing, membrane waterproofing7) Automobile industry: waterproofer, water shredder (напр., двери багажного отделения)8) Mining: damp proofing, damp-proofing, hydraulic seal, hydroseal9) Textile: lining10) Astronautics: moistureproofing, sealing11) Sakhalin energy glossary: impervious seal12) Oil&Gas technology dewatering (стабилизация стенок трубопроводной траншеи)13) Makarov: collar (металлическая или битумная; в месте пересечения трубы и кровли, трубы и стены), water proofing14) Electrochemistry: water-proofing15) Cement: wet seal -
15 экран
1) General subject: baffle, baffle-plate, easel (в репродукционной камере), guard plate, riddle, screen, shade, shield2) Computers: screen display5) Military: panel6) Engineering: baffle plate, baffler, baseboard (фотоувеличителя), blind, curtain, curtain wall (в плазменном пространстве печи), dasher (парового котла), diaphragm (плотины), face, face panel (ЭЛТ), faceplate (ЭЛТ), facing membrane, gobo, membrane, radiant tubes (топки), shadow wall (в пламенном пространстве печи), sheet shading, visor, wall, waterwall (топочный)7) Construction: cut-off plane, impervious diaphragm (плотины), sounding-board8) Mathematics: boundary10) Automobile industry: bafle, excluder, safety screen11) Cinema: back-cloth, ease12) Metallurgy: baffling element13) Polygraphy: faceplate (электронно-лучевой трубки)14) Telecommunications: tube-face15) Electronics: viewing screen17) Oil: shale break, structural barrier (тектонический)19) Silicates: deflecting wall (в пламенном пространстве печи), glass panel (электронно-лучевой трубки), shade wall (в пламенном пространстве печи)20) Metrology: face (осциллографа), faceplate (электроннолучевой трубки), shielding21) Electronic tubes: face panel22) Drilling: attenuator23) Sakhalin energy glossary: shroud, structural barrier (тектонический), structural seal (тектонический)25) Automation: (отклоняющий) baffle plate27) Science: base plate28) Makarov: blanket (плотины), curtain (отражающий), curtain wall (в пламенном пространстве печи), facing diaphragm, impact plate, impact plate (отражающий), scope, screen (защитный), screen (над порталом тоннеля), sheet, shroud (защитный), wall (топки котла), water wall (топочный)29) SAP.tech. dynpro, screen program, scrn30) oil&gas: sieve32) Hi-Fi. baffle (передняя стенка корпуса акустической системы, на которой крепятся громкоговорители)33) Office equipment: shading sheet -
16 непроницаемый для
•This surface is impervious to dirt and moisture.
•The pipe is opaque to radiation.
•Water tight, Air tight, Gas tight, Liquid tight.
•Although the membrane of the red cell lets water pass freely, it is impermeable or impenetrable to large molecules such as hemoglobin.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непроницаемый для
См. также в других словарях:
membrane curing — noun : a method of curing concrete usually in pavements by which a material in liquid form is sprayed over the exposed surface shortly after the concrete is finished after which the material solidifies and becomes essentially impervious and thus… … Useful english dictionary
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
Flashing (weatherproofing) — Flashing refers to thin continuous pieces of sheet metal or other impervious material installed to prevent the passage of water into a structure from an angle or joint. Flashing generally operates on the principle that, for water to penetrate a… … Wikipedia
Geocomposite — Also see Geosynthetics. The basic philosophy behind geocomposite materials is to combine the best features of different materials in such a way that specific applications are addressed in the optimal manner and at minimum cost. Thus, the… … Wikipedia
cuticle — cuticular /kyooh tik yeuh leuhr/, adj. /kyooh ti keuhl/, n. 1. the nonliving epidermis that surrounds the edges of the fingernail or toenail. 2. the epidermis. 3. a superficial integument, membrane, or the like. 4. Also called cuticula. Zool. the … Universalium
Snowflex — is a snow sports surfacing product, invented and manufactured by Briton Engineering Developments Ltd of Holmfirth, West Yorkshire in the UK. The surface system is made of a polymer composite, comprising a monofilament fibre and impregnated… … Wikipedia
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Dam — This article is about structures for water impoundment. For other uses, see Dam (disambiguation). Hoover Dam, a concrete arch gravity dam in Black Canyon of the Colorado River. Lake Mead in the background is impounded by the dam … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
renal system — ▪ anatomy Introduction in humans (human body), organ system that includes the kidneys, where urine is produced, and the ureters, bladder, and urethra for the passage, storage, and voiding of urine. In many respects the human excretory, or… … Universalium
Damp proofing — A damp proofing barrier Damp proofing in construction is a type of waterproofing applied to building foundation walls to prevent moisture from passing through the walls into interior spaces. A damp proof course (often abbreviated to DPC) is a… … Wikipedia